24 septiembre, 2016

143: IT WAS ALWAYS HERE

Sábato la miró con severidad.
-Te hablo de Fernando Vidal Olmos.

Beba levantó los brazos y dirigió sus ojitos al cielo, con divertido asombro.
-Lo único que me faltaba. ¡Que cités a tus propios personajes!

-No veo por qué no. Dios fue derrotado antes del comienzo de los tiempos por el Príncipe de las Tinieblas, es decir, por lo que luego sería el Príncipe de las Tinieblas. Te estoy hablando con mayúscula, te lo advierto.
-No hay necesidad, te conozco. Pero no es exactamente lo que estaba predicando el profesor Gandulfo.

-Dejáme ahora tranquilo con ese infeliz. Hay varias posibilidades, comprenderás. Una vez derrotado Dios, Satanás hace circular la versión de que el derrotado es el Diablo. Y así termina de desprestigiarlo, como responsable de este mundo espantoso. Las teodiceas que luego inventan esos teólogos desesperados son acrobacias para demostrar lo imposible: que un Dios bueno pueda permitir que haya campos de concentración donde muera gente como Edith Stein, inocentes convertidos en monstruos por la bomba de Hiroshima. Todo eso es un siniestro macaneo. Lo cierto, lo indudable, es que el Mal domina la Tierra. Claro, no todo el mundo puede ser engañado, siempre hay hombres que sospechan. Y así, durante dos mil años han enfrentado la tortura y la muerte por atreverse a decir la verdad. Fueron dispersados, aniquilados y atormentados y quemados por la Inquisición. Ya que el Demonio no se va a andar con chicas. Y bastaría la existencia de esa Inquisición para probar quién gobierna al mundo. Pueblos enteros fueron aniquilados o dispersados. Recordá los albigenses. Desde la China hasta España, las religiones de Estado (otras organizaciones del demonio) limpiaron el planeta de cualquier intento de revelación. Y puede decirse que casi lograron su objetivo.

-Por supuesto, CASI. La excepción del profesor Alberto J. Gandulfo, por ejemplo.
-Seguí riéndote, son pequeñas diabluras de Satanás. Hacer que un personaje ridículo exponga la verdad es una forma de condenar esa verdad al ridículo y por lo tanto a la inoperancia. A hombres como Gandulfo no sólo se les permite vivir: se los inspira para que hablen. Pero te sigo diciendo. Hay todavía otras fuentes de confusión aún más diabólicas. Algunas sectas que no pudieron ser aniquiladas, o que tal vez Satanás no las aniquiló ex profeso, se convirtieron a su vez en una nueva fuente de mentiras. Pensá en los mahometanos. Según los gnósticos, el mundo sensible fue creado por un demonio llamado Jehová. Por largo tiempo, Dios deja que ese demonio obre libremente, pero al fin envía al Hijo para que temporariamente habite en el cuerpo de un judío. De ese modo se propone liberar al mundo de las falaces enseñanzas de Moisés, ese profeta de Jehová, es decir del demonio. De paso, recordá lo que Papini dice del Moisés de Miguel Angel. ¿Estaría Miguel Angel en el secreto? Pero sigo el asunto: si se acepta que Jehová es el demonio, pero que con la llegada de Cristo ese demonio ha sido derrotado, enterrado en los infiernos (como piensan los mahometanos y otros gnósticos), lo único que se logra es fortificar la mistificación. Ahora, una doble mistificación. Seguimos teniendo un mundo espantoso, Hiroshima y los campos de concentración se han producido después de la venida de Cristo, ¿comprendés?. En otras palabras: cada vez que se debilita la mentira, esta clase de infelices la consolidan y el Demonio reina tranquilo por algún milenio más, mientras el verdadero Dios está en los infiernos. Por eso permitió Satanás que los mahometanos se desarrollaran y levantaran semejante imperio. Hay que estar loco para suponer que basta con un fanático a caballo para dominar el mundo occidental durante varios siglos.

-¿Entonces?
La mirada de Beba era irónica.

-La conclusión de Fernando es inevitable. Sigue gobernando el Príncipe de las Tinieblas. Y ese gobierno se hace mediante la Secta de los Ciegos.


_Ernesto Sábato en Abaddón el Exterminador (Bs. As: Seix Barral, 2006, p309-311)



* The Wailing (2016)

18 septiembre, 2016

142: TREN



(un tren es un extraordinario haz de relaciones, ya que es algo a través de lo cual se pasa, es algo mediante lo cual se puede pasar de un punto a otro y además es también algo que pasa)

_Foucault, en "De los espacios otros" (conferencia publicada en revista Architecture, Mouvement, Continuité n5, oct/1984, traducción de Pablo Blitstein y Tadeo Lima)

_Snowpiercer (2013)


09 septiembre, 2016

141: TRANSLATE BATALLA


En el escenario, la luz enfocaba a un muchacho, pintado con brillantina y colores; tenía el torso desnudo, dibujado con pedazos de cinta Scotch. Comenzó a frotarse un papel contra el torso, mascullando "Texto, texto", cada vez más fuerte. Luego, cinco tipos con impermeables amarillos se colocaron en fila frente a la audiencia, inmóviles. Al son de "¡Gesto, gesto!", abrieron sus impermeables de par en par, mostrando slips recubiertos por cintas negras. El de "Texto" gritaba órdenes y los de "Gesto" obedecían, tirándose al suelo, escupiéndose, haciendo el muertito.

_Pola Oloixarac en Las teorías salvajes (Bs As: Entropía, 2011, pp.184-185)